Viies kvartal

 12-aastane Alma ja tema isa Filip kolivad uude naabruskonda peale seda kui nende keskkonnaaktivistist ja fotoajakirjanikust ema sureb. Selgub, et uus naabruskond on tema klassikaaslase Luna rulapesa. Alma ja Luna mitte ainult ei saa omavahel läbi, nad on otsesed vaenlased.

Kui Alma avastab, et tema isa firma plaanib mänguväljaku parkla ehitamiseks maha lammutada, otsustab ta haljasala päästa. Almal ei jää muud üle, kui ühendada oma jõud Luna rulajõuguga.

Lastel on mänguväljaku päästmiseks aega üks nädal ja ebaõnnestumine pole valikutes. Kui nende protest ebaõnnestub, otsustavad nad ekskavaatorid "tappa", varastades nende kõige väärtuslikumad osad – generaatorid.

Võitlus mänguväljaku pärast on samas seikluslik mõtisklus ühtsuse ja üksteisele andestamise üle.