Tottori. Suvi, mil olime üksi

Õed, üheksa-aastane Vega ja viieaastane Billie, lähevad isaga Norra metsadesse telkima.

Oodatud retk on täis vahvaid seiklusi ja õnnelikke hetki, kuni isa kaljulõhesse kukub ja jala välja väänab.

Liikumisvõimetuna saadab ta Vega ja Billie abi järele. Tüdrukud eksivad küll alguses ära, kuid nii mõnedki müstilised vahejuhtumid aitavad neil ülesandega toime tulla.

Nad astuvad vastu hirmudele, avastavad oma supervõimed ning omavahelise jõu.